Significado de la Palabra 思い通り

おもいどおり omoidoori

思い通り se lee おもいどおり (omoidoori) y significa como uno desea.

Significado

Español

como uno desea
según lo previsto
a su gusto
como se esperaba
a su antojo

Inglés

as one likes
as one wants
as one wishes
as one hopes
as one sees fit
to one's satisfaction

Lectura

Kana

おもいどおり

Romaji

omoidoori

Variantes de Escritura

思いどおり おもいどおり omoidoori

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 83169 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

querer es poder

where there is a will, there is a way

意思疎通

いしそつう

entendimiento mutuo

(reciprocal) communication

意思の疎通

いしのそつう

entendimiento mutuo

(reciprocal) communication

思いやり

おもいやり

consideración

consideration

思い切り

おもいきり

resolución

resolution

思いっきり

おもいっきり

con todas las fuerzas

resolution

思い出作り

おもいでづくり

crear recuerdos

memory-making

思い上がり

おもいあがり

presunción

conceit

思わせぶり

おもわせぶり

sugestivo

words or behaviour that hints at a deeper meaning

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamiento

thought

思わず

おもわず

sin querer

unconsciously

Oraciones de Ejemplo

いつでも自分の思い通りにできるとは限らないよ。

No siempre sale todo como uno quisiera.

私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。

Pensaba que tengo el derecho de despedir a quien quiero.

他人の思い通りにはなりたくないという考えを、僕はずっと好んでるんだ。

Siempre me ha gustado la idea de no ser lo que la gente espera de mí.