Significado de la Palabra 思想

思想は言葉で表現される。

Los pensamientos se expresan con palabras.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

Tom cree en roles de género tradicionales.

思想は言葉によって表現される。

Los pensamientos se expresan con palabras.

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。

Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.

彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。

Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente.