Significado de la Palabra 性格

彼女の性格は母親譲りだ。

Su carácter se parece mucho al de su mamá.

あいつもアバウトな性格だよな。

Él no es un tipo muy meticuloso.

あの人って大ざっぱな性格だからね。

Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.

猫それぞれが、独自の性格を持っています。

Cada gato tiene su propia personalidad.

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。

Él es tan agresivo que los demás lo evitan.

メアリーはお母さん似だけど、性格は違うよね。

Mary se parece físicamente a su madre, pero su personalidad es distinta.

スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre.

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。

Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

Mary se parece a su madre en aspecto, pero no en su personalidad.