Significado de la Palabra 恋い籠る

こいこもる koikomoru

恋い籠る se lee こいこもる (koikomoru) y significa sufrir por amor oculto.

Significado

Español

  1. sufrir por amor oculto
  2. consumirse de amor
  3. sufrir por un amor oculto
  4. estar afligido por amor

Inglés

  1. to cause heartache because of a (hidden) love
  2. to be miserable because of love

Lectura

Kana

こいこもる

Romaji

koikomoru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 147889 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

anhelo de libertad

longing for freedom when tied down

恋する

こいする

enamorarse

to fall in love (with)

恋人

こいびと

novio

lover

恋歌

こいうた

canción de amor

love song

恋愛

れんあい

amor

love

こい

amor

(romantic) love

恋しい

こいしい

añorado

yearned for

恋文

こいぶみ

carta de amor

love letter

恋心

こいごころ

sentimientos amorosos

(feelings of) love

恋人気分

こいびときぶん

sentimiento de enamorados

the feeling between (new) lovers

恋に上下の差別無し

こいにじょうげのさべつなし

el amor no conoce rangos

love makes men equal

恋愛下手

れんあいべた

malo en el amor

bad at romance