Significado de la Palabra

こい koi

恋 se lee こい (koi) y significa amor.

Significado

Español

  1. amor
  2. anhelo
  3. romance
  4. amor romántico
  5. pasión
  6. añoranza
  7. pena de amor

Inglés

  1. (romantic) love

Lectura

Kana

こい

Romaji

koi

Variantes de Escritura

  • こい koi

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 徒情け,仇情け,老いらくの恋,片恋,狂恋,恋路,邪恋,得恋 Palabras Relacionadas ,恋愛,愛情,愛す,愛する,恋する,愛おしい,愛おしがる Rank 6003 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

恋人

こいびと

novio

lover

恋歌

こいうた

canción de amor

love song

恋愛

れんあい

amor

love

恋しい

こいしい

añorado

yearned for

恋する

こいする

enamorarse

to fall in love (with)

恋文

こいぶみ

carta de amor

love letter

恋心

こいごころ

sentimientos amorosos

(feelings of) love

初恋

はつこい

primer amor

first love

失恋

しつれん

amor no correspondido

disappointed love

悲恋

ひれん

amor trágico

blighted love

Oraciones de Ejemplo

10

かれはかのじょにこいしている。

Él está enamorado de ella.

こうこうではじめてのこいをした。

Tuve mi primer romance en la secundaria.

とおくにいるかぞくがこいしい。

Extraño a mi familia que está lejos.

こいよりゆうじょうをたいせつにしたい。

Quiero valorar la amistad más que el romance.

かのじょはこいのはなしをするのがすきだ。

A ella le gusta hablar de historias de amor.

そのうたをきくとむかしのこいをおもいだす。

Esa canción me recuerda un amor del pasado.

かれはまだそのひとにこいしているらしい。

Parece que todavía está enamorado de esa persona.

たびさきでふるさとがこいしくなった。

Durante el viaje, empecé a extrañar mi ciudad natal.

ふたりのこいはしずかにはじまった。

Su romance comenzó en silencio.

¿Esto es amor?