Significado de la Palabra 恋の鞘当て

こいのさやあて koi no sayaate

恋の鞘当て se lee こいのさやあて (koi no sayaate) y significa rivalidad amorosa.

Significado

Español

  1. rivalidad amorosa
  2. pelea por el amor de alguien
  3. rivalidad por el corazón de una mujer

Inglés

  1. rivalry in love
  2. rivalry for the heart of a woman

Lectura

Kana

こいのさやあて

Romaji

koi no sayaate

Variantes de Escritura

  • 恋のさやあて こいのさやあて koinosayaate

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 153421 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

鞘当て

さやあて

pelea por una trivialidad

quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

恋人

こいびと

novio

lover

恋歌

こいうた

canción de amor

love song

恋愛

れんあい

amor

love

こい

amor

(romantic) love

恋しい

こいしい

añorado

yearned for

恋する

こいする

enamorarse

to fall in love (with)

恋文

こいぶみ

carta de amor

love letter

恋心

こいごころ

sentimientos amorosos

(feelings of) love

恋は思案の外

こいはしあんのほか

el amor no tiene razón

love is without reason

恋人同士

こいびとどうし

pareja de enamorados

pair of lovers

恋人気分

こいびときぶん

sentimiento de enamorados

the feeling between (new) lovers