Significado de la Palabra 息を呑む

いきをのむ iki o nomu

息を呑む se lee いきをのむ (iki o nomu) y significa quedarse sin aliento.

Significado

Español

quedarse sin aliento
quedarse boquiabierto
contener el aliento
asombrarse
boquear

Inglés

to catch one's breath
to have one's breath taken away
to gasp (in surprise, wonder, etc.)
to gulp

Lectura

Kana

いきをのむ

Romaji

iki o nomu

Variantes de Escritura

息をのむ いきをのむ ikionomu
息を飲む いきをのむ iki o nomu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio ✓ Rank 162681 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

息を呑むほど

いきをのむほど

impresionante

breathtaking

息を呑むよう

いきをのむよう

impresionante

breathtaking

はっと息を呑む

はっといきをのむ

quedarse sin aliento de sorpresa

to gasp in surprise

息が弾む

いきがはずむ

respirar con dificultad

to breathe hard

息子

むすこ

penis

息

いき

respiración

breath

息切れ

いきぎれ

falta de aliento

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息吹

いぶき

aliento

breath

息詰まる

いきづまる

ser emocionante

to be breathtaking

息抜き

いきぬき

descanso

taking a breather

息の根

いきのね

soplo de vida

life

息苦しい

いきぐるしい

sofocante

oppressive