Arti Kata 息を呑む

いきをのむ iki o nomu

息を呑む dibaca いきをのむ (iki o nomu) dan berarti menahan napas.

Arti

Bahasa Indonesia

menahan napas
terkesiap
megap-megap
tercengang
terkesima
terkejut
terperangah

Bahasa Inggris

to catch one's breath
to have one's breath taken away
to gasp (in surprise, wonder, etc.)
to gulp

Cara Baca

Kana

いきをのむ

Romaji

iki o nomu

Varian Penulisan

息をのむ いきをのむ ikionomu
息を飲む いきをのむ iki o nomu

Cara Penulisan

4 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Peribahasa ✓ Rank 162681 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

息を呑むほど

いきをのむほど

menakjubkan

breathtaking

息を呑むよう

いきをのむよう

memukau

breathtaking

はっと息を呑む

はっといきをのむ

terkesiap

to gasp in surprise

息が弾む

いきがはずむ

napas terengah-engah

to breathe hard

息子

むすこ

anak laki-laki

penis

息

いき

napas

breath

息切れ

いきぎれ

sesak napas

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息吹

いぶき

nafas

breath

息詰まる

いきづまる

menyesakkan napas

to be breathtaking

息抜き

いきぬき

istirahat sejenak

taking a breather

息の根

いきのね

nyawa

life

息苦しい

いきぐるしい

sesak

oppressive

Contoh Kalimat

50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。

Meskipun ia berusia 50 tahun, aku yakin ia pasti masih cantik luar biasa.