Significado de la Palabra 悟りを開く

さとりをひらく satoriohiraku

悟りを開く se lee さとりをひらく (satoriohiraku) y significa alcanzar la iluminación.

Significado

Español

  1. alcanzar la iluminación
  2. lograr el despertar espiritual
  3. lograr la iluminación

Inglés

  1. to achieve enlightenment
  2. to attain enlightenment

Lectura

Kana

さとりをひらく

Romaji

satoriohiraku

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 99194 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

転迷開悟

てんめいかいご

abandonar las ilusiones y alcanzar el despertar

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

開悟

かいご

iluminación

wisdom

悟る

さとる

alcanzar la iluminación

to attain enlightenment

悟り

さとり

iluminación

comprehension

悟入

ごにゅう

alcanzar la iluminación

entering enlightenment

悟性

ごせい

entendimiento

wisdom

悟道

ごどう

camino de la iluminación

(the path of spiritual) enlightenment

悟りが早い

さとりがはやい

rápido para entender

being quick to understand

幕が開く

まくがあく

abrirse el telón

to start (of an event, campaign, etc.)

戦端を開く

せんたんをひらく

iniciar las hostilidades

to open hostilities

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

見開く

みひらく

abrir mucho los ojos

to open (one's eyes) wide