Significado de la Palabra 抜け参り

Escuchar 抜け参宮

抜け参宮

ぬけさんぐう

peregrinación no autorizada al Gran Santuario de Ise

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

Escuchar 抜け出す

抜け出す

ぬけだす

escaparse

to begin to fall out (e.g. hair)

Escuchar 抜かす

抜かす

ぬかす

decir

to overtake

Escuchar 抜かる

抜かる

ぬかる

cometer un error

to make a mistake

Escuchar 抜き

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

Escuchar 抜く

抜く

ぬく

to scoop (a story)

Escuchar 抜ける

抜ける

ぬける

salir

to exit (a program loop)

Escuchar 抜け道

抜け道

ぬけみち

escapatoria

loophole

Escuchar 抜き打ち

抜き打ち

ぬきうち

ataque por sorpresa

drawing a katana and attacking in the same stroke

Escuchar 抜き取る

抜き取る

ぬきとる

extraer

to pull out

Escuchar 抜け出る

抜け出る

ぬけでる

sobresalir

to excel

Escuchar 抜き出す

抜き出す

ぬきだす

seleccionar

to pick out