Significado de la Palabra 抱きとめる

だきとめる dakitomeru

抱きとめる se lee だきとめる (dakitomeru) y significa sujetar.

Significado

Español

sujetar
detener en los brazos
retener
detener con un abrazo
sujetar en los brazos
retener abrazando
detener

Inglés

to hold a person back
to restrain
to catch in one's arms

Lectura

Kana

だきとめる

Romaji

dakitomeru

Variantes de Escritura

抱き止める だきとめる dakitomeru
抱き留める だきとめる dakitomeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 146512 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

抱える

かかえる

emplear

to employ

抱き上げる

だきあげる

levantar en brazos

to hold up in one's arms

抱え上げる

かかえあげる

levantar en brazos

to gather up into one's arms

抱き締める

だきしめる

abrazar fuerte

to hug someone close

抱き合う

だきあう

abrazarse

to embrace each other

抱負

ほうふ

aspiración

aspiration

抱く

いだく

abrazar

to hold in one's arms (e.g. a baby)

抱く

だく

to sit on (eggs)

抱っこ

だっこ

abrazo

hug

抱え

かかえ

brazada

armful

抱え込む

かかえこむ

cargar con

to take upon oneself

抱き込む

だきこむ

abrazar

to hold in one's arms