Significado de la Palabra 指摘

ご指摘ありがとうございます。

¡Gracias por la indicación!

先生は、生徒の間違いを指摘した。

El profesor señaló los errores del alumno.

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.

彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

Sin embargo, estos disolventes fueron identificados como cancerígenos.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.

失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。

Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.