Significado de la Palabra

さし sashi

指 se lee さし (sashi) y significa cara a cara.

Significado

Español

  1. cara a cara
  2. entre dos personas
  3. sección de recitativo
  4. obstáculo
  5. impedimento
  6. prefijo de énfasis

Inglés

  1. arrhythmic section of recitative in noh music
  2. counter for traditional dance songs
  3. playing with only 2 players
  4. prefix used for stress or emphasis
  5. between (e.g. two people)
  6. face to face
  7. hindrance
  8. impediment

Lectura

Kana

さし

Romaji

sashi

Variantes de Escritura

  • さし sashi
  • 差し さし sashi
  • 指し さし sashi

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos Palabras Relacionadas 指し示す,指示 Rank 54453 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

指示

しじ

instrucción

instructions

指定

してい

designación

designation

指図

さしず

instrucciones

directions

指す

さす

señalar

to extend one's arm straight ahead (in dance)

指名

しめい

designación

calling on

指数

しすう

índice

index

指切り

ゆびきり

promesa del meñique

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)

指差す

ゆびさす

señalar con el dedo

to point at

指し示す

さししめす

indicar

to indicate

指先

ゆびさき

punta del dedo

fingertip

指名手配

しめいてはい

orden de búsqueda y captura

putting (a named suspect) on the wanted list

指し手

さして

jugada

move (in shogi, chess, etc.)

Oraciones de Ejemplo

10

ちいさなゆびにけがをした。

Me lastimé el dedo meñique.

かれはちずのまちをさした。

Señaló la ciudad en el mapa.

せんせいはこくばんのこたえをさした。

El profesor señaló la respuesta en la pizarra.

そのえがおはあんしんをさしていた。

Esa sonrisa mostraba tranquilidad.

このすうじはおおきなへんかをさしている。

Esta cifra indica un gran cambio.

いしゃはそのしょうじょうをびょうきのしょきだんかいとさした。

El médico indicó que esos síntomas correspondían a una etapa inicial de la enfermedad.

かれはぽけっとにてをさしいれた。

Metió la mano en el bolsillo.

はははいとにはりをさしていた。

Mi madre estaba pasando la aguja por el hilo.

つめたいかぜでゆびがかじかんだ。

Se me entumecieron los dedos con el viento frío.

Extiende los dedos.