sacrifice sale
Significado de la Palabra 捨てる神あれば拾う神あり
すてるかみあればひろうかみあり
suterukamiarebahiroukamiari
捨てる神あれば拾う神あり se lee すてるかみあればひろうかみあり (suterukamiarebahiroukamiari) y significa cuando una puerta se cierra, otra se abre.
Significado
Español
- cuando una puerta se cierra, otra se abre
- siempre hay una salida
- siempre hay una esperanza
- el mundo es tan amable como cruel
Inglés
- when one door is shut, another is open
- the world is as kind as it is cruel
- there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up
Lectura
Kana
すてるかみあればひろうかみあり
Romaji
suterukamiarebahiroukamiari
Variantes de Escritura
- 捨てる神在れば拾う神在り すてるかみあればひろうかみあり suterukamiarebahiroukamiari
Secuencia de Trazos
12 caracteres • 57 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to give up
abandoned child
putting one's life on the line
sacrifice (of oneself, one's career, etc.)
pursuing one overriding objective while forsaking all the others
wasted money
dumping ground
sutemi-waza (judo sacrifice throw)
discard pile
decluttering
small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)
Oraciones de Ejemplo
1捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo.