Significado de la Palabra 握りつぶす

にぎりつぶす nigiritsubusu

握りつぶす se lee にぎりつぶす (nigiritsubusu) y significa aplastar.

Significado

Español

  1. aplastar
  2. archivar
  3. anular un plan
  4. aplastar con la mano
  5. bloquear una propuesta
  6. dejar de lado
  7. encasillar
  8. sofocar

Inglés

  1. to crush (with one's hands)
  2. to kill a proposal
  3. to shelve
  4. to table (remove from consideration)
  5. to pigeonhole
  6. to smother

Lectura

Kana

にぎりつぶす

Romaji

nigiritsubusu

Variantes de Escritura

  • 握り潰す にぎりつぶす nigiritsubusu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 128187 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

握らす

にぎらす

dejar que alguien tome la mano

to let (someone) take hold of your hand

握手を交わす

あくしゅをかわす

estrecharse las manos

to shake each other's hands

握り返す

にぎりかえす

apretar de vuelta

to grasp back

握手

あくしゅ

apretón de manos

handshake

握る

にぎる

agarrar

to clasp

握力

あくりょく

fuerza de agarre

grip (of hand)

握り締める

にぎりしめる

apretar fuerte

to grasp tightly

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

nigirizushi

握り飯

にぎりめし

bola de arroz

rice ball

握り

にぎり

agarre

method to determine player colors

握手会

あくしゅかい

evento de apretón de manos

handshake event

握力計

あくりょくけい

dinamómetro de mano

hand dynamometer