Significado de la Palabra 握る

にぎる nigiru

握る se lee にぎる (nigiru) y significa agarrar.

Significado

Español

agarrar
asir
empuñar
tener

Inglés

to clasp
to grasp
to grip
to clutch
to hold (the answer)
to have (e.g. the solution)
to be the key
to be the reason

Lectura

Kana

にぎる

Romaji

nigiru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 6049 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

握り締める

にぎりしめる

apretar fuerte

to grasp tightly

握手

あくしゅ

apretón de manos

handshake

握力

あくりょく

fuerza de agarre

grip (of hand)

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

握り飯

にぎりめし

bola de arroz

rice ball

握らす

にぎらす

dejar que alguien tome la mano

to let (someone) take hold of your hand

握り

にぎり

agarre

method to determine player colors

握手会

あくしゅかい

evento de apretón de manos

handshake event

握力計

あくりょくけい

dinamómetro de mano

hand dynamometer

握手を交わす

あくしゅをかわす

estrecharse las manos

to shake each other's hands

握り手

にぎりて

mango

one who makes nigirizushi, etc.

握り合う

にぎりあう

estrecharse las manos

to clasp together (esp. hands)

Oraciones de Ejemplo

今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。

Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.