Significado de la Palabra 損なう

そこなう sokonau

損なう se lee そこなう (sokonau) y significa dañar.

Significado

Español

  1. dañar
  2. herir
  3. perjudicar
  4. estropear
  5. fallar
  6. perder la oportunidad

Inglés

  1. to fail to ...
  2. to miss one's opportunity to ...
  3. to harm
  4. to hurt
  5. to injure
  6. to damage
  7. to spoil
  8. to mar

Lectura

Kana

そこなう

Romaji

sokonau

Variantes de Escritura

  • 害う そこなう sokonau
  • 損う そこなう sokonau

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 807 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

損害

そんがい

daño

damage

損失

そんしつ

pérdida

loss (of assets, profit, etc.)

そん

pérdida

disadvantage

損得

そんとく

pérdida y ganancia

loss and gain

損ねる

そこねる

dañar

to miss one's chance to (do something)

損する

そんする

perder

to lose (money, etc.)

損金

そんきん

pérdida financiera

financial loss

損じ

そんじ

error

slip

損じる

そんじる

dañar

to harm

見損なう

みそこなう

juzgar mal

to misjudge (someone)

損益

そんえき

pérdidas y ganancias

profit and loss

損害保険

そんがいほけん

seguro de daños

damage insurance

Oraciones de Ejemplo

3

すいみんぶそくはけんこうをそこなう。

la falta de sueño perjudica la salud.

Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí.

Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez.