Significado de la Palabra 期限

カードの有効期限は2006年1月です。

La tarjeta caduca en enero de 2006.

家賃の支払い期限が明日なんです。

Hay que pagar la renta mañana.

宿題の提出期限は来週の月曜日です。

Hay que entregar los deberes el lunes.

運転免許証の有効期限が過ぎてますね。

Tu permiso de conducir ha caducado.

運転免許の期限が来週で切れちゃうんだ。

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

Tuvo que dar lo mejor de sí para poder acabarlo a tiempo.

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。

Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.

いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

お客様、申し訳ございませんが、こちらのクーポンは有効期限が切れております。

Estimado cliente, lamento decirle que este cupón ya no es válido.