Significado de la Palabra 桁が違う

けたがちがう keta ga chigau

桁が違う se lee けたがちがう (keta ga chigau) y significa estar en otro nivel.

Significado

Español

  1. estar en otro nivel
  2. ser de otra dimensión
  3. incomparable
  4. ser de otro orden de magnitud
  5. ser incomparable
  6. estar en una escala diferente

Inglés

  1. to be on a (completely) different level
  2. to be on a different scale
  3. to be in a different league
  4. to be of a different order of magnitude
  5. to stand no comparison

Lectura

Kana

けたがちがう

Romaji

keta ga chigau

Variantes de Escritura

  • ケタが違う けたがちがう ketagachigau

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 151258 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

桁違い

けたちがい

de otro nivel

an order of magnitude higher

けた

dígito

digit

間違う

まちがう

equivocarse

to make a mistake

違う

ちがう

ser diferente

isn't it?

食い違う

くいちがう

discrepar

to not match well (e.g. at the seams)

一味違う

ひとあじちがう

tener un toque diferente

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

事志と違う

ことこころざしとたがう

no salir como uno desea

to not turn out as one wishes

見間違う

みまちがう

ver mal

to misperceive visually

出違う

でちがう

no coincidir con una visita

to miss a visitor

見違う

みちがう

confundir con otro

to hardly recognise

出し違う

だしちがう

fallar al enviar

to miss sending

行き違う

ゆきちがう

cruzarse

to cross (each other)