Significado de la Palabra 梱

荷物を梱して倉庫に運んだ。

にもつをこうしてそうこにはこんだ。

La mercancía fue atada y llevada al almacén.

大きな梱が店の前に積まれていた。

おおきなこうがみせのまえにつまれていた。

Había grandes fardos apilados frente a la tienda.

この梱はまだ開けないでください。

このこうはまだあけないでください。

Por favor, no abra este paquete todavía.

職人は品物を丁寧に梱した。

しょくにんはしなものをていねいにこうした。

El artesano embaló cuidadosamente la mercancía.

出荷前に梱をしっかり確かめた。

しゅっかまえにこうをしっかりたしかめた。

Revisaron cuidadosamente el paquete antes del envío.

布をまとめて梱しておいた。

ぬのをまとめてこうしておいた。

La tela fue reunida y atada en un solo bulto.

倉の隅に古い梱が残っていた。

くらのすみにふるいこうがのこっていた。

Quedaba un viejo fardo en un rincón del almacén.

彼は本をひもで梱した。

かれはほんをひもでこうした。

Ató los libros con una cuerda.

一梱ごとに番号を付けて管理する。

いっこうごとにばんごうをつけてかんりする。

Cada paquete se gestiona con su propio número.

梱包は潰れてたけど、中身は無事だったよ。

Aunque el paquete estaba destrozado, el contenido estaba intacto.