Significado de la Palabra 棚に上げる

たなにあげる tana ni ageru

棚に上げる se lee たなにあげる (tana ni ageru) y significa hacer la vista gorda.

Significado

Español

hacer la vista gorda
ignorar los propios errores
hacer caso omiso
posponer
ignorar los propios defectos
dejar de lado

Inglés

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)
to pretend not to see
to pay no attention to
to forget
to fail to notice
to put on a shelf

Lectura

Kana

たなにあげる

Romaji

tana ni ageru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio ✓ Rank 106528 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

棚へ上げる

たなへあげる

ignorar las propias faltas

to be blind to one's shortcomings

棚上げ

たなあげ

suspensión

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar los propios defectos

to ignore one's own shortcomings

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar los propios defectos

to ignore one's own shortcomings

棚

たな

estante

trellis

棚機つ女

たなばたつめ

tejedora

female weaver

棚代

たなだい

alquiler de estante

shelf space rent

棚田

たなだ

arrozales en terrazas

terraced rice fields

棚経

たなぎょう

canto de sutras del festival Bon

chanting sutras in front of a shōryōdana (of a monk during the Bon Festival)

棚卸資産

たなおろししさん

inventario

inventory

棚引く

たなびく

extenderse (nubes, niebla)

to trail (of smoke, clouds, etc.)

跳び上がる

とびあがる

saltar

to spring