Significado de la Palabra 自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる jibunnokotohatana ni ageru

自分のことは棚に上げる se lee じぶんのことはたなにあげる (jibunnokotohatana ni ageru) y significa ignorar los propios defectos.

Significado

Español

  1. ignorar los propios defectos
  2. hacer la vista gorda ante las propias faltas
  3. actuar con hipocresía
  4. ser hipócrita
  5. hacer la vista gorda a los propios fallos
  6. hacer la vista gorda
  7. hacer la vista gorda a los fallos de uno

Inglés

  1. to ignore one's own shortcomings
  2. to shut one's eyes to one's own faults
  3. to act hypocritically

Lectura

Kana

じぶんのことはたなにあげる

Romaji

jibunnokotohatana ni ageru

Variantes de Escritura

  • 自分の事は棚に上げる じぶんのことはたなにあげる jibun no koto ha tana ni ageru

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 46723 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar los propios defectos

to ignore one's own shortcomings

棚に上げる

たなにあげる

hacer la vista gorda

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)

棚へ上げる

たなへあげる

ignorar las propias faltas

to be blind to one's shortcomings

自分

じぶん

uno mismo

you

自分勝手

じぶんかって

egoísmo

selfishness

自分自身

じぶんじしん

uno mismo

oneself

自分で

じぶんで

por sí mismo

by myself

陸上自衛隊

りくじょうじえいたい

Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón

Japan Ground Self-Defense Force

海上自衛隊

かいじょうじえいたい

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón

Maritime Self Defense Forces (Defence)

棚上げ

たなあげ

suspensión

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

日本陸上自衛隊

にほんりくじょうじえいたい

Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón

Japan Ground Self-Defense Force

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

estado civil

civil status