Significado de la Palabra 殻を破る

からをやぶる kara o yaburu

殻を破る se lee からをやぶる (kara o yaburu) y significa salir del cascarón.

Significado

Español

  1. salir del cascarón
  2. empezar de cero
  3. superarse
  4. romper el molde
  5. superarse a sí mismo
  6. hacer un nuevo comienzo

Inglés

  1. to break up and start anew
  2. to break out of one's shell
  3. to make a fresh start
  4. to go outside oneself

Lectura

Kana

からをやぶる

Romaji

kara o yaburu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 138869 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

から

cáscara

shell

殻構造

かくこうぞう

estructura de capas

shell structure

義を破る

ぎをやぶる

traicionar la confianza

to break faith with

破産を申請する

はさんをしんせいする

declararse en quiebra

to file for bankruptcy

踏み破る

ふみやぶる

romper pisando

to break by stepping on

敵を破る

てきをやぶる

derrotar al enemigo

to defeat one's enemy

戒を破る

かいをやぶる

romper los preceptos budistas

to break the Buddhist commandments

破る

やぶる

romper

to break (a record)

見破る

みやぶる

ver a través de

to see through (a plot, lie, etc.)

破れる

やぶれる

romperse

to be broken off (of negotiations, etc.)

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

突き破る

つきやぶる

romper

to break through