Arti Kata 殻を破る

からをやぶる karaoyaburu

殻を破る dibaca からをやぶる (karaoyaburu) dan berarti keluar dari cangkang.

Arti

Bahasa Indonesia

keluar dari cangkang
memulai hidup baru
mendobrak batasan
mendobrak batasan diri

Bahasa Inggris

to break up and start anew
to break out of one's shell
to make a fresh start
to go outside oneself

Cara Baca

Kana

からをやぶる

Romaji

karaoyaburu

Cara Penulisan

4 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 140183 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

殻

から

cangkang

shell

殻構造

かくこうぞう

struktur cangkang

shell structure

殻斗

かくと

cawan biji

cupule

殻

かく

kulit atom

shell (e.g. electron shell)

殻

がら

sisa tulang ayam

poor-quality coke (coal)

殻頂

かくちょう

puncak cangkang

apex of a shell

殻むき

からむき

mengupas cangkang

shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)

殻を閉ざす

からをとざす

menutup diri

to close up like an oyster

看破る

みやぶる

membongkar

to see through (a plot, lie, etc.)

義を破る

ぎをやぶる

mengkhianati kepercayaan

to break faith with

破産を申請する

はさんをしんせいする

mengajukan kebangkrutan

to file for bankruptcy

踏み破る

ふみやぶる

menginjak sampai hancur

to break by stepping on