Significado de la Palabra 破る

やぶる yaburu

破る se lee やぶる (yaburu) y significa romper.

Significado

Español

romper
violar
derrotar
incumplir
desgarrar

Inglés

to break (a record)
to break through (cordon, opponent's defense, etc.)
to breach
to defeat
to beat
to violate (e.g. rule)
to break (e.g. promise)
to infringe

Lectura

Kana

やぶる

Romaji

yaburu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 敗れる,守る Rank 5391 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

破れる

やぶれる

romperse

to be broken off (of negotiations, etc.)

破産を申請する

はさんをしんせいする

declararse en quiebra

to file for bankruptcy

破産

はさん

quiebra

bankruptcy

破局

はきょく

catástrofe

catastrophe

破格

はかく

extraordinario

solecistic

破談

はだん

ruptura de negociaciones

breaking off (an engagement, negotiations, etc.)

見破る

みやぶる

ver a través de

to see through (a plot, lie, etc.)

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

突き破る

つきやぶる

romper

to break through

破壊

はかい

destrucción

(application) crash

破片

はへん

fragmento

fragment

破裂

はれつ

explosión

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

Oraciones de Ejemplo

彼は約束を破るような男ではない。

Él sería la última persona en romper su palabra.

私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。

Vi a mi hermana hacer tiras la carta.

メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。

Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.