Significado de la Palabra 守る

まもる mamoru

守る se lee まもる (mamoru) y significa proteger.

Significado

Español

proteger
guardar
defender
cumplir
obedecer
cumplir (una promesa)
respetar (las reglas)
observar

Inglés

to protect
to guard
to defend
to keep (i.e. a promise)
to abide (by the rules)
to observe
to obey
to follow

Lectura

Kana

まもる

Romaji

mamoru

Variantes de Escritura

護るまもる mamoru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos 攻める,破る Palabras Relacionadas 従う,守備,権利,守られる,秘密,ルール,定め事,原理 Rank 4046 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

守備

しゅび

defensa

defense

守

まもり

amuleto

providence

守り

まもり

protección

providence

守

もり

niñera

babysitting

守り神

まもりがみ

deidad protectora

guardian deity

見守る

みまもる

vigilar

to watch over

守衛

しゅえい

guardia

(security) guard

守護

しゅご

protección

shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

守護神

しゅごしん

deidad guardiana

guardian deity

守勢

しゅせい

defensiva

(being on the) defensive

守護大名

しゅごだいみょう

shugo daimyo

provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)

守護人

しゅごにん

guardián

guard

Oraciones de Ejemplo

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

Es una persona que cumple sus promesas.

ルールを守るのは大切です。

るーるをまもるのはたいせつです。

Es importante obedecer las reglas.

約束は守るべきだよ。

Deberías cumplir tu promesa.

彼は約束を守る人だ。

Él guarda su palabra.

彼は必ず約束を守る。

Él ha cumplido siempre sus promesas.

約束は守るべきです。

Deberías cumplir tu promesa.

約束を守ると約束して。

Prométeme que cumplirás lo que dices.

彼はいつも時間を守る。

Es siempre puntual.

あなたの秘密は守るわ。

Tu secreto está a salvo conmigo.

彼は必ず約束を守るんだ。

Él siempre cumple su palabra.