Significado da Palavra 破る

やぶる yaburu

破る lê-se やぶる (yaburu) e significa quebrar.

Significado

Português

quebrar
romper
violar
derrotar
bater

Inglês

to break (a record)
to break through (cordon, opponent's defense, etc.)
to breach
to defeat
to beat
to violate (e.g. rule)
to break (e.g. promise)
to infringe

Leitura

Kana

やぶる

Romaji

yaburu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 敗れる,守る Rank 5391 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

破れる

やぶれる

rasgar-se

to be broken off (of negotiations, etc.)

破産を申請する

はさんをしんせいする

declarar falência

to file for bankruptcy

破産

はさん

falência

bankruptcy

破局

はきょく

catástrofe

catastrophe

破格

はかく

extraordinário

solecistic

破談

はだん

ruptura de negociações

breaking off (an engagement, negotiations, etc.)

見破る

みやぶる

ver através de

to see through (a plot, lie, etc.)

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

突き破る

つきやぶる

romper

to break through

破壊

はかい

destruição

(application) crash

破片

はへん

fragmento

fragment

破裂

はれつ

explosão

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

Frases de Exemplo

彼は約束を破るような男ではない。

Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.

私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。

Vi a minha irmã rasgar a carta.