Significado de la Palabra 江

小さな江に橋がかかっている。

ちいさなえにはしがかかっている。

Un puente cruza el pequeño arroyo.

船は静かな江に入った。

ふねはしずかなえにはいった。

El barco entró en una ensenada tranquila.

この江は波が穏やかだ。

このえはなみがおだやかだ。

El agua de esta bahía está tranquila.

村は山と江にはさまれている。

むらはやまとえにはさまれている。

El pueblo está entre la montaña y la ensenada.

入り江の奥に小さな港がある。

いりえのおくにちいさなみなとがある。

Hay un pequeño puerto al fondo de la ensenada.

入り江には海鳥が集まっていた。

いりえにはうみどりがあつまっていた。

Las aves marinas se habían reunido en la ensenada.

その町は長い江のほとりに栄えた。

そのまちはながいえのほとりにさかえた。

La ciudad prosperó a orillas de un gran río largo.

霧の朝、江の景色がぼんやり見えた。

きりのあさ、えのけしきがぼんやりみえた。

En una mañana con niebla, la ensenada se veía borrosa.

子どもたちは江のそばで遊んでいた。

こどもたちはえのそばであそんでいた。

Los niños estaban jugando junto al arroyo.