Significado de la Palabra 法的

この文は文法的に正しい。

Esta frase es gramaticalmente correcta.

その文には文法的な誤りはない。

Esta frase está libre de errores gramaticales.

この文は、文法的にはよさそうよ。

Esta frase parece ser gramáticamente correcta.

この文は、文法的には正しそうだよ。

Esta frase parece ser gramáticamente correcta.

この文は文法的に正しくありません。

Esta oración es gramaticalmente incorrecta.

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.

文法的には正しいけど、ネイティブはそうは言わないよ。

Es gramaticalmente correcto, pero así no lo diría un hablante nativo.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.

この文は自然に聞こえるんだけど、文法的には正しくないよ。

Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.

ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.