Significado de la Palabra 泣いて馬謖を斬る

ないてばしょくをきる naitebashoku o kiru

泣いて馬謖を斬る se lee ないてばしょくをきる (naitebashoku o kiru) y significa castigar a un favorito por justicia.

Significado

Español

  1. castigar a un favorito por justicia
  2. sacrificar a un ser querido por la ley
  3. castigar a un ser querido por la ley
  4. aplicar la ley con el corazón pesado
  5. castigar a un allegado por disciplina
  6. sacrificar a un subordinado por la justicia
  7. hacer justicia por encima del afecto
  8. castigar a un favorito por la ley

Inglés

  1. being just before one is generous

Lectura

Kana

ないてばしょくをきる

Romaji

naitebashoku o kiru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 53 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 164391 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

斬馬刀

ざんばとう

zanbatō

zanbatō

泣かされる

なかされる

conmoverse hasta las lágrimas

to be moved to tears

泣かせる

なかせる

hacer llorar

to grieve

泣き崩れる

なきくずれる

romper a llorar

to break down crying

泣きを見る

なきをみる

meterse en problemas

to get into trouble

泣き入る

なきいる

romper a llorar

to burst into tears

泣き立てる

なきたてる

romper en llanto

to wail

泣きを入れる

なきをいれる

suplicar clemencia llorando

to cry and beg for mercy

泣き別れる

なきわかれる

separarse entre lágrimas

to part in tears

泣き始める

なきはじめる

empezar a llorar

to begin to cry

泣き声

なきごえ

llanto

cry