Significado de la Palabra 浅瀬に仇波

あさせにあだなみ asase ni adanami

浅瀬に仇波 se lee あさせにあだなみ (asase ni adanami) y significa el río profundo fluye en silencio; el arroyo poco profundo hace ruido.

Significado

Español

  1. el río profundo fluye en silencio; el arroyo poco profundo hace ruido
  2. quien sabe poco habla mucho
  3. quien poco sabe, mucho habla
  4. las vasijas vacías son las que más ruido hacen
  5. las aguas poco profundas hacen mucho ruido
  6. los cántaros vacíos son los que más suenan

Inglés

  1. deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy
  2. those who know little talk much

Lectura

Kana

あさせにあだなみ

Romaji

asase ni adanami

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 163489 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

浅瀬

あさせ

vado

shoal

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

aprender de los más jóvenes

some things can be learned from the young

浅い

あさい

poco profundo

shallow

浅見

せんけん

visión superficial

shallow view

浅黒い

あさぐろい

moreno

dark (skin, complexion, etc.)

浅はか

あさはか

superficial

shallow

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incidente de Asama-Sanso

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi

Asano-gumi (yazuka syndicate)

浅手

あさで

herida leve

slight wound

浅学

せんがく

conocimiento superficial

shallow knowledge

浅発地震

せんぱつじしん

sismo superficial

shallow earthquake

浅知恵

あさぢえ

falta de previsión

shallow thinking