grains of sand on the beach (i.e. something countless)
Significado de la Expresión 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
hama no masago ha tsukirutomoyo ni nusubito no tane ha tsukimaji
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ es una expresión japonesa que significa los ladrones nunca se acabarán en el mundo.
Significado Breve
Español
- los ladrones nunca se acabarán en el mundo
- la arena de la playa podrá acabarse, pero los ladrones nunca dejarán de existir
- aunque se acabe la arena de la playa, nunca faltarán ladrones en el mundo
- aunque se acabe la arena de la playa, los ladrones nunca desaparecerán
- la arena de la playa puede desaparecer, pero los ladrones nunca lo harán
- aunque la arena de la playa desaparezca, siempre habrá ladrones en el mundo
- aunque se acabe la arena de las playas, nunca faltarán los ladrones
Inglés
- the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall
Lectura
Kana
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
Romaji
hama no masago ha tsukirutomoyo ni nusubito no tane ha tsukimaji
Secuencia de Trazos
21 caracteres • 104 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12sandy beach
(contemporary) customs and behavior
Universal Declaration of Human Rights (1948)
racism
racism
variolation
prime of life
interethnic
variolation
alien (different) race
racist