Significado de la Palabra 涙が枯れる

なみだがかれる namida ga kareru

涙が枯れる se lee なみだがかれる (namida ga kareru) y significa quedarse sin lágrimas.

Significado

Español

  1. quedarse sin lágrimas
  2. llorar hasta que no queden lágrimas
  3. llorar hasta quedarse sin lágrimas

Inglés

  1. to cry until one runs out of tears

Lectura

Kana

なみだがかれる

Romaji

namida ga kareru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 149274 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

なみだ

lágrima

sympathy

涙声

なみだごえ

voz llorosa

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

conmovedor

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

tener los ojos llorosos

to have tears in one's eyes

涙小管

るいしょうかん

conducto lagrimal

lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)

枯れる

かれる

marchitarse

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

hablar entre lágrimas

to speak through one's tears

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

miles mueren para hacer un héroe

thousands die to make one hero

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

miles mueren para hacer un héroe

thousands die to make one hero

枯れ木

かれき

árbol seco

dead tree

枯れ葉

かれは

hoja seca

dead leaf

木枯らし

こがらし

viento frío invernal

cold wintry wind

Oraciones de Ejemplo

1

Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.