枯れる (Kareru): Marchitarse, Secarse

Significado

Español

marchitarse
secarse
madurar (personalidad)
morir (plantas)

Inglés

to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to wither (of a plant)
to be blasted
to die

Lectura

Kana

かれる

Romaji

kareru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 末枯れる,枯れ果てる,枯ればむ,枯死する,尽れる,闌れる,立ち末枯れる,涸れる Antónimos 茂る・繁る Rank 6812 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

枯れ木

かれき

árbol seco

dead tree

枯れ葉

かれは

hoja seca

dead leaf

枯死

こし

marchitamiento

withering

枯れ草

かれくさ

hierba seca

dry grass

枯れ枝

かれえだ

rama seca

dead branch (or twig, etc.)

枯渇

こかつ

agotamiento

drying up

木枯らし

こがらし

viento frío invernal

cold wintry wind

栄枯

えいこ

vicisitudes

vicissitudes

立ち枯れ

たちがれ

marchitamiento en pie

blighted

Oraciones de Ejemplo

4

水がないと草はすぐに枯れる。

みずがないとくさはすぐにかれる。

sin agua, la hierba se marchita enseguida.

植物は水が無ければ枯れる。

Las plantas mueren sin agua.

彼女は涙が枯れるまで泣いた。

Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。

¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.