彼は淫らな冗談ばかり言っている。
かれはみだらなじょうだんばかりいっている。
No para de hacer bromas obscenas.
淫ら se lee みだら (midara) y significa obscene.
みだら
midara
彼は淫らな冗談ばかり言っている。
かれはみだらなじょうだんばかりいっている。
No para de hacer bromas obscenas.
その雑誌は淫らな内容で知られている。
そのざっしはみだらなないようでしられている。
Esa revista es conocida por su contenido indecente.
淫らな行為はここでは許されない。
みだらなこういはここではゆるされない。
Aquí no se permiten los actos lascivos.
彼女は淫らな目で見られるのを嫌った。
かのじょはみだらなめでみられるのをいやがった。
A ella no le gustaba que la miraran con ojos lujuriosos.
その小説には淫らな場面が少しある。
そのしょうせつにはみだらなばめんがすこしある。
Esa novela tiene algunas escenas subidas de tono.
淫らな言葉を使うのはやめなさい。
みだらなことばをつかうのはやめなさい。
Deja de usar palabras obscenas.
彼は淫らな生活から抜け出そうとしている。
かれはみだらなせいかつからぬけだそうとしている。
Está intentando salir de una vida libertina.
その絵は淫らだとして展示を断られた。
そのえはみだらだとしててんじをことわられた。
Rechazaron exhibir ese cuadro por considerarlo obsceno.
淫らな態度は人に不快感を与える。
みだらなたいどはひとにふかいかんをあたえる。
Una actitud indecente incomoda a los demás.