Significado de la Palabra 溢れ

お湯が浴槽から溢れた。

おゆがよくそうからあふれた。

El agua caliente se desbordó de la bañera.

彼女の目は涙で溢れていた。

かのじょのめはなみだであふれていた。

Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

彼の心は喜びに溢れている。

かれのこころはよろこびであふれている。

Su corazón rebosa de alegría.

池の水が溢れそうだ。

いけのみずがあふれそうだ。

El agua del estanque está a punto de desbordarse.

会場は熱気に溢れていた。

かいじょうはねっきであふれていた。

El lugar rebosaba de entusiasmo.

川の水が堤防を越えて溢れた。

かわのみずがていぼうをこえてあふれた。

El agua del río se desbordó por encima de los diques.

市場には安い商品が溢れている。

いちばにはやすいしょうひんがあふれている。

El mercado está inundado de productos baratos.

才能に溢れた若い芸術家だ。

さいのうにあふれたわかいげいじゅつかだ。

Es un joven artista rebosante de talento.

その通りは観光客で溢れていた。

そのとおりはかんこうきゃくであふれていた。

Esa calle estaba llena de turistas.