Significado de la Palabra 滴

葉から大きな滴が落ちた。

はからおおきなしずくがおちた。

una gota grande cayó de la hoja.

水滴が窓に光っていた。

すいてきがまどにひかっていた。

las gotas de agua brillaban en la ventana.

軒先から雨が滴っている。

のきさきからあめがしたたっている。

la lluvia está goteando desde el borde del tejado.

汗が額から滴り落ちた。

あせがひたいからしたたりおちた。

el sudor goteó desde su frente.

蛇口から一滴ずつ水が落ちる。

じゃぐちからいってきずつみずがおちる。

el agua cae del grifo gota a gota.

その花には朝露の滴がついていた。

そのはなにはあさつゆのしずくがついていた。

esa flor tenía gotas de rocío de la mañana.

天井から黒い液が滴ってきた。

てんじょうからくろいえきがしたたってきた。

un líquido negro goteó del techo.

彼の頬に涙の滴が残っていた。

かれのほおになみだのしずくがのこっていた。

una gota de lágrima quedaba en su mejilla.

鍋のふたから汁が滴り続けた。

なべのふたからしるがしたたりつづけた。

el caldo siguió goteando de la tapa de la olla.

点滴石を穿つ。

Gota a gota, el agua perfora la roca.