演じる (Enjiru): Actuar, Interpretar

Significado

Español

actuar
interpretar
representar
fingir
hacer el papel de

Inglés

to pretend (e.g. to be a good father)
to act (a part)
to play (a role)
to perform (a play, etc.)
to put on (a production)
to commit (e.g. a blunder)
to disgrace oneself
to do something conspicuously

Lectura

Kana

えんじる

Romaji

enjiru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 6704 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

演ずる

えんずる

actuar

to act (a part)

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

tocar junto con la música

to join in a (musical) performance

演出

えんしゅつ

dirección

direction (of a play, film, etc.)

演説

えんぜつ

discurso

speech

演習

えんしゅう

ejercicio

seminar

演出家

えんしゅつか

director

producer

演目

えんもく

programa

program (musical, concert, theatrical, etc.)

演歌

えんか

enka

troubadour

演舞

えんぶ

danza

dance performance

演者

えんじゃ

actor

presenter

演題

えんだい

tema de la conferencia

subject of an address

演説会

えんぜつかい

mitin

speech meeting

Oraciones de Ejemplo

3

彼は悪役を演じるのがうまい。

かれはあくやくをえんじるのがうまい。

Es bueno interpretando papeles de villano.

誰がお姫様の役を演じるの。

¿Quién jugará el papel de la princesa?

残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。

Es una lástima, pero a tu personaje le matan al comienzo de la obra.