Significado de la Palabra 無我夢中

むがむちゅう mugamuchuu

無我夢中 se lee むがむちゅう (mugamuchuu) y significa estar absorto.

Significado

Español

  1. estar absorto
  2. perder el sentido de sí mismo
  3. entregarse por completo
  4. absorto
  5. fuera de sí
  6. entregado totalmente
  7. perderse en algo
  8. enajenado

Inglés

  1. being absorbed in
  2. losing oneself in
  3. losing control of oneself

Lectura

Kana

むがむちゅう

Romaji

mugamuchuu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas 集中する,集中,一心不乱 Yojijukugo Rank 17472 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

無理心中

むりしんじゅう

suicidio doble forzado

forced double suicide

無我

むが

anatta

anatta

無我の境

むがのきょう

estado de abnegación

state of complete self-effacement

夢中

むちゅう

dentro de un sueño

within a dream

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

sonambulismo

sleepwalking

道中無事

どうちゅうぶじ

viaje seguro

safe journey

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

buen viaje

bon voyage

夢の中の夢

ゆめのなかのゆめ

un sueño dentro de un sueño

A Dream Within a Dream (1849 poem by Edgar Allan Poe)

無条件

むじょうけん

incondicional

unconditional

無視

むし

ignorar

disregarding

無縁

むえん

sin relación

unrelated to the teachings of Buddha

Oraciones de Ejemplo

1

かれはむがむちゅうではしった。

corrió frenéticamente, perdiendo totalmente la noción de sí mismo.