Significado de la Palabra 夢中

むちゅう muchuu

夢中 se lee むちゅう (muchuu) y significa dentro de un sueño.

Significado

Español

  1. dentro de un sueño
  2. mientras se sueña
  3. absorto
  4. inmerso
  5. loco por
  6. obsesionado
  7. entregado
  8. fuera de sí

Inglés

  1. within a dream
  2. while dreaming
  3. absorbed in
  4. immersed in
  5. crazy about
  6. obsessed with
  7. devoted to
  8. forgetting oneself

Lectura

Kana

むちゅう

Romaji

muchuu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 7214 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夢の中の夢

ゆめのなかのゆめ

un sueño dentro de un sueño

A Dream Within a Dream (1849 poem by Edgar Allan Poe)

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

sonambulismo

sleepwalking

無我夢中

むがむちゅう

estar absorto

being absorbed in

ゆめ

sueño

dream

夢想

むそう

sueño

dream

夢にも

ゆめにも

ni en sueños

(not) in the slightest

夢物語

ゆめものがたり

relato de un sueño

account of a dream

夢見

ゆめみ

tener un sueño

having a dream

夢見る

ゆめみる

soñar

to dream (of)

連中

れんちゅう

grupo

troupe

最中

さいちゅう

en medio de

(in) the middle of

市中

しちゅう

en la ciudad

in the city

Oraciones de Ejemplo

10

Bebo los vientos por ti.

Él está loco por el fútbol.

Estoy loco por el golf.

Ella está completamente loca por él.

Él estaba inmerso en el rompecabezas.

Él está cautivado por ese libro.

Papá estaba loco con el juego.

Yo salté al agua como en un trance.

Estoy loco por el fútbol americano.

A ella la absorbió su trabajo.