Significado da Palavra 夢中

むちゅう muchuu

夢中 lê-se むちゅう (muchuu) e significa dentro de um sonho.

Significado

Português

  1. dentro de um sonho
  2. enquanto sonha
  3. absorto
  4. imerso
  5. louco por
  6. obcecado
  7. devoto
  8. fora de si

Inglês

  1. within a dream
  2. while dreaming
  3. absorbed in
  4. immersed in
  5. crazy about
  6. obsessed with
  7. devoted to
  8. forgetting oneself

Leitura

Kana

むちゅう

Romaji

muchuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 7214 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夢の中の夢

ゆめのなかのゆめ

um sonho dentro de um sonho

A Dream Within a Dream (1849 poem by Edgar Allan Poe)

夢中遊行症

むちゅうゆうこうしょう

sonambulismo

sleepwalking

無我夢中

むがむちゅう

estar absorto

being absorbed in

ゆめ

sonho

dream

夢想

むそう

sonho

dream

夢にも

ゆめにも

nem em sonhos

(not) in the slightest

夢物語

ゆめものがたり

relato de um sonho

account of a dream

夢見

ゆめみ

ter um sonho

having a dream

夢見る

ゆめみる

sonhar

to dream (of)

連中

れんちゅう

grupo

troupe

最中

さいちゅう

no meio de

(in) the middle of

市中

しちゅう

na cidade

in the city

Frases de Exemplo

10

Tom tem uma queda por você.

Estou louco por você!

Ele estava empolgado com o livro.

Tom é obcecado por trens.

Ele adora futebol.

Estou realmente interessado em futebol.

Ele é louco por esqui.

Ele estava empolgado com o livro.

Sou louco por futebol.

Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.