Significado de la Palabra 然

彼は然う言って静かに帰った。

かれはそういってしずかにかえった。

Dijo eso y volvió tranquilamente a casa.

然し、答えはまだ出ていない。

しかし、こたえはまだでていない。

Sin embargo, la respuesta aún no ha salido.

然れば、次の案を考えましょう。

しからば、つぎのあんをかんがえましょう。

En ese caso, pensemos en el siguiente plan.

彼の説明は大体然の通りだった。

かれのせつめいはだいたいそのとおりだった。

Su explicación fue básicamente así.

然ういう意味なら納得できます。

そういういみならなっとくできます。

Si significa eso, puedo entenderlo.

彼は本を読み、然して考えを書いた。

かれはほんをよみ、しかしてかんがえをかいた。

Leyó el libro y luego escribió sus ideas.

然もないことを心配しなくていい。

さもないことをしんぱいしなくていい。

No hace falta preocuparse por cosas así.

然るべき方法で知らせてください。

しかるべきほうほうでしらせてください。

Por favor, avíseme de la manera adecuada.

彼は然とした態度で答えた。

しかとしたたいどでこたえた。

Respondió con una actitud firme y serena.

偶然だね！

¡Qué coincidencia!