Significado de la Palabra 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや se lee えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや (enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya) y significa los gorriones no pueden comprender las ambiciones de los cisnes.

Significado

Español

  1. los gorriones no pueden comprender las ambiciones de los cisnes
  2. las almas pequeñas no pueden comprender a las grandes
  3. solo un héroe puede comprender a otro héroe
  4. las personas comunes no entienden las grandes ambiciones de los grandes
  5. solo un héroe puede entender a otro héroe
  6. las golondrinas y los gorriones no entienden la ambición de los fénix y los cisnes
  7. el gorrión no conoce la aspiración del cisne
  8. las personas comunes no entienden las grandes ambiciones

Inglés

  1. only a hero can understand a hero
  2. swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans

Lectura

Kana

えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや

Romaji

enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya

Secuencia de Trazos

14 caracteres • 97 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 164456 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

燕雀鴻鵠

えんじゃくこうこく

¿cómo puede un ave pequeña entender las aspiraciones de un ave grande?

how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix)

燕雀

えんじゃく

pequeñas aves

small birds

安定志向

あんていしこう

orientación hacia la estabilidad

stability orientation

鴻鵠

こうこく

ave gigante

giant bird

つばめ

golondrina común

barn swallow (Hirundo rustica)

安否

あんぴ

seguridad

safety

安全

あんぜん

seguridad

safety

知り合う

しりあう

conocerse

to get to know each other

ご存知

ごぞんじ

conocimiento

(an) acquaintance

保安

ほあん

seguridad

safety

知的

ちてき

intelectual

intellectual

安定

あんてい

estabilidad

stable