how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix)
Arti Kata 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
enjakuizukunzokoukokunokokorozashioshiranya
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや dibaca えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや (enjakuizukunzokoukokunokokorozashioshiranya) dan berarti orang kecil tidak bisa memahami cita-cita orang besar.
Arti
Bahasa Indonesia
- orang kecil tidak bisa memahami cita-cita orang besar
- hanya pahlawan yang bisa mengerti pahlawan
- orang biasa tidak bisa memahami ambisi orang besar
- mana mungkin burung kecil tahu cita-cita burung besar
- burung kecil takkan tahu ambisi burung besar
- orang kecil tak bisa mengerti ambisi orang besar
- orang kecil tak paham ambisi orang besar
- bagaimana burung pipit mengerti ambisi burung besar
Bahasa Inggris
- only a hero can understand a hero
- swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
Cara Baca
Kana
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
Romaji
enjakuizukunzokoukokunokokorozashioshiranya
Cara Penulisan
14 Karakter • 97 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12small birds
stability orientation
giant bird
barn swallow (Hirundo rustica)
eighth lunar month
Protectorate General to Pacify the North (Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE)
swallow
Oriental pratincole (Glareola maldivarum)
cochineal
swallow chick
tailcoat