how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix)
Arti Kata 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや dibaca えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや (enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya) dan berarti orang kecil tidak bisa memahami cita-cita orang besar.
Arti
Bahasa Indonesia
- orang kecil tidak bisa memahami cita-cita orang besar
- hanya pahlawan yang bisa mengerti pahlawan
- orang biasa tidak bisa memahami ambisi orang besar
- mana mungkin burung kecil tahu cita-cita burung besar
- burung kecil takkan tahu ambisi burung besar
- orang kecil tak bisa mengerti ambisi orang besar
- orang kecil tak paham ambisi orang besar
- bagaimana burung pipit mengerti ambisi burung besar
Bahasa Inggris
- only a hero can understand a hero
- swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
Cara Baca
Kana
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
Romaji
enjakuizukunzokoukoku no kokorozashi o shiranya
Cara Penulisan
14 Karakter • 97 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12small birds
stability orientation
giant bird
barn swallow (Hirundo rustica)
safety
safety
to get to know each other
(an) acquaintance
safety
intellectual
stable