Significado de la Palabra 燕雀

Escuchar 燕雀鴻鵠

燕雀鴻鵠

えんじゃくこうこく

¿cómo puede un ave pequeña entender las aspiraciones de un ave grande?

how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix)

Escuchar 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや

los gorriones no pueden comprender las ambiciones de los cisnes

only a hero can understand a hero

Escuchar 燕

燕

つばめ

golondrina común

barn swallow (Hirundo rustica)

Escuchar 雀

雀

すずめ

gorrión molinero

tree sparrow (Passer montanus)

Escuchar 雲雀

雲雀

ひばり

alondra

Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

Escuchar 麻雀

麻雀

まーじゃん

mahjong

mahjong

Escuchar 孔雀

孔雀

くじゃく

pavo real

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)