be careful what you say
Significado de la Palabra 物も言い様で角が立つ
ものもいいようでかどがたつ
mono mo iiyou de kado ga tatsu
物も言い様で角が立つ se lee ものもいいようでかどがたつ (mono mo iiyou de kado ga tatsu) y significa las palabras ásperas causan problemas.
Significado
Español
- las palabras ásperas causan problemas
- depende de cómo se diga para no ofender
- la forma de hablar puede ofender
- cuidar las palabras para no herir
- las formas importan para evitar roces
- las palabras pueden herir según cómo se digan
- cuidar las formas al hablar
- la manera de decir las cosas importa
Inglés
- harsh words make the going rough
- consider your words
- people may be offended (or not) by the way you speak
Lectura
Kana
ものもいいようでかどがたつ
Romaji
mono mo iiyou de kado ga tatsu
Variantes de Escritura
- 物も言いようで角が立つ ものもいいようでかどがたつ mono mo iiyoudekado ga tatsu
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 55 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to be sharp
to be sharp
to cause offence (offense)
manner of speaking
activist shareholder
biological diversity
solid angle
to look angrily at
to look angrily at
to be sharp
national museum