Significado de la Palabra 物心一如

ぶっしんいちにょ busshinichinyo

物心一如 se lee ぶっしんいちにょ (busshinichinyo) y significa unidad de cuerpo y mente.

Significado

Español

unidad de cuerpo y mente
unidad de materia y espíritu
unidad de cuerpo y alma

Inglés

matter and mind are one
body and mind as one

Lectura

Kana

ぶっしんいちにょ

Romaji

busshinichinyo

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 59838 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

心身一如

しんしんいちにょ

unidad psicofísica

body and mind as one

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

形影一如

けいえいいちにょ

inseparables como cuerpo y sombra

being inseparable as a form and its shadow

一如

いちにょ

unidad

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

el bien y el mal son las dos caras de la misma moneda

Wrong and right are but two faces of the same coin

物心

ものごころ

uso de razón

awareness of things around one

会心の一撃

かいしんのいちげき

golpe crítico

critical hit (esp. in RPGs)

如実に物語る

にょじつにものがたる

contar la verdad

to give a true account

用心するに如くはない

ようじんするにしくはない

la precaución es la mejor política

caution is the best policy

一安心

ひとあんしん

alivio momentáneo

feeling of relief (for the time being)

一心に

いっしんに

de todo corazón

wholeheartedly

一心

いっしん

un solo corazón

one mind