Significado de la Palabra 猫に小判

ねこにこばん neko ni koban

猫に小判 se lee ねこにこばん (neko ni koban) y significa dar margaritas a los cerdos.

Significado

Español

  1. dar margaritas a los cerdos
  2. echar margaritas a los cerdos
  3. moneda de oro para un gato
  4. margaritas a los cerdos
  5. echar perlas a los cerdos
  6. dar una moneda de oro a un gato
  7. margaritas a los puercos

Inglés

  1. casting pearls before swine
  2. (giving) a gold coin to a cat

Lectura

Kana

ねこにこばん

Romaji

neko ni koban

Variantes de Escritura

  • ネコに小判 ねこにこばん nekonikoban

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 131232 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

cada uno tiene sus gustos

everyone has their favorite

小判

こばん

koban

small size (of paper)

小判切手

こばんきって

sello koban

Meiji-period postal stamp featuring a large oval in its design

小判型

こばんがた

ovalado

oval

ねこ

bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫背

ねこぜ

espalda encorvada

bent back

はん

tamaño de papel

size (of paper or books)

直談判

じかだんぱん

negociación directa

direct talks

公判

こうはん

juicio público

public hearing

大判

おおばん

tamaño grande

large size (paper, book, etc.)

誤判

ごはん

error judicial

misjudgement

一分判

いちぶばん

ichibuban

ichibuban

Oraciones de Ejemplo

3

No se hizo la miel para la boca del asno.

Es como arrojar perlas a los cerdos.

Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.