Significado de la Palabra 猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん nekonimatatabiojorou ni koban

猫にまたたびお女郎に小判 se lee ねこにまたたびおじょろうにこばん (nekonimatatabiojorou ni koban) y significa cada uno tiene sus gustos.

Significado

Español

  1. cada uno tiene sus gustos
  2. dar a alguien lo que más le gusta
  3. a cada cual lo suyo
  4. lo que más le gusta a uno
  5. atractivo irresistible
  6. cada uno con sus gustos
  7. el incentivo adecuado para cada persona
  8. cada uno tiene su debilidad

Inglés

  1. everyone has their favorite
  2. pick the right thing to please someone
  3. catnip for cats, gold coins for prostitutes

Lectura

Kana

ねこにまたたびおじょろうにこばん

Romaji

nekonimatatabiojorou ni koban

Variantes de Escritura

  • 猫に木天蓼お女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばん neko ni matatabiojorou ni koban

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 56 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 64185 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

猫に小判

ねこにこばん

dar margaritas a los cerdos

casting pearls before swine

魔女裁判

まじょさいばん

juicio de brujas

witch trial

小判

こばん

koban

small size (of paper)

女郎

じょろう

prostitute (esp. Edo period)

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

格子女郎

こうしじょろう

prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)

小松市立宮本三郎美術館

こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん

Museo de Arte Miyamoto Saburo de la Ciudad de Komatsu

MIYAMATO Saburo Museum

女郎花月

おみなえしづき

séptimo mes lunar

seventh lunar month

局女郎

つぼねじょろう

prostitute of the lowest class (Edo period)

女郎

めろう

perra

bitch

郎女

いらつめ

muchacha

lass

女郎買い

じょろうかい

buying the services of a prostitute