casting pearls before swine
Arti Kata 猫にまたたびお女郎に小判
ねこにまたたびおじょろうにこばん
nekonimatatabiojorou ni koban
猫にまたたびお女郎に小判 dibaca ねこにまたたびおじょろうにこばん (nekonimatatabiojorou ni koban) dan berarti setiap orang punya kesukaan masing-masing.
Arti
Bahasa Indonesia
- setiap orang punya kesukaan masing-masing
- memberi sesuatu yang sangat disukai
- setiap orang punya kesukaan
- umpan yang tepat
- kesukaan masing-masing
- tiap orang punya kesukaan masing-masing
- umpan yang tepat untuk orang yang tepat
- barang yang tepat untuk merayu
Bahasa Inggris
- everyone has their favorite
- pick the right thing to please someone
- catnip for cats, gold coins for prostitutes
Cara Baca
Kana
ねこにまたたびおじょろうにこばん
Romaji
nekonimatatabiojorou ni koban
Varian Penulisan
- 猫に木天蓼お女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばん neko ni matatabiojorou ni koban
Cara Penulisan
12 Karakter • 56 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12witch trial
small size (of paper)
prostitute (esp. Edo period)
low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)
prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)
MIYAMATO Saburo Museum
seventh lunar month
prostitute of the lowest class (Edo period)
bitch
lass
buying the services of a prostitute